Google Website Translator Gadget

Visualizzazione post con etichetta Poesie. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Poesie. Mostra tutti i post

mercoledì 14 gennaio 2009

Il Giardino della nonna: inizia l'assemblaggio




Finito l'assemblaggio dei petali per comporre i fiori, inizia l'assemblaggio delle strisce.

La prima riunione dell'anno ha visto la suddivisione dei fiori per creare dei 'mazzi' di colori armonici. Ogni fiore è stato poi contrassegnato (....quasi fosse una piastrella del mitico Dear Jane !) per formare una striscia che ogni componente del gruppo dovrà assemblare.

Ecco le prime foto della striscia no. 16 in via di assemblaggio.



Oggi, unendo i vari fiori mi é venuto spontaneo pensare alle persone che hanno cucito i petali: chi fossero, che cosa li avesse spinto ad accettare la nostra proposta, li rivedremo ? Al completamento della coperta sarebbe bello poter riunire tutte queste persone in una bella foto ricordo !! Le canzoni di De André che ascoltavo mentre cucivo mi hanno invogliato a leggere poesie sul patchwork; ecco che cosa ho trovato in rete (Nadia)


LE TRAPUNTE DI MIA MADRE

Carrie O'Neal

Nel nostro soggiorno vi era un tavolo

fatto con legno di ciliegio, da mio padre,

nei giorni estivi e nelle invernali notti

su di esso un cesto, di pezze colorate riposava,

Mia madre da questi multicolori ritagli,

progettava le innumeri trapunte che infine creava

con abili incantesimi da mussola e cretonne,

traeva i fiori che più amava

il rosso tulipano e la rosa di bosco anche,

venivano modellati nella loro forma e colore,

il languido mughetto chinava il pudico capo,

e del roseo garofano ti sembrava sentire il profumo.


(trad. Marina Brondino - adattamento Valeria Fusetti).



La Vita é simile ad un Patchwork

In cui ogni giorno è un quadretto

Alcuni rosa radiosi e felici

Altri cupi e grigi.

Ma ogni quadretto pur piccino

ha un ordine suo

E cucito rimane al giusto suo posto

agli altri accanto.

Il Blocco della nostra vita è costruito

Pieno di sole e di pioggia.

Così sia il mio lavoro

nel Patchwork della Vita

Attraverso giorni piovosi

Attraverso giorni soleggiati

Confidando che al finire del mio Blocco

Il Maestro mi dirà "Ben Fatto!".


Elisabeth Ryan DeCoursey




domenica 29 giugno 2008

Poesia - M. Luzi

"Io vecchia donna in questa
vecchia casa,
cucio il passato col presente,
intesso la tua infanzia
con quella di tuo figlio
che traversa la piazza
con le rondini"

Mario Luzi

questa poesia è stata suggerita da Erminia che ha precisato:
A parte gli aggettivi non corrispondenti chiaramente alle ns. carte di identità, è simbolica, non trovate?.... Un abbraccio e spero a presto

Cara Erminia credo proprio tu abbia ragione!
A presto.
Cristina

mercoledì 11 giugno 2008

PATCHWORK ... è anche poesia

Come una coperta fatta di ritagli

"... come una coperta fatta di ritagli",
abbiamo detto un giorno, "di quelle che cucivano
le nostre nonne. Ogni pezza ci lasciava immaginare
la storia di una vita differente.

Ma unita alle altre per quell'arte di donne
ci serviva da riparo e da memoria.
Quelle coperte racchiudevano la storia

di tutta una famiglia..."

tratto da "cuore nella scrittura" poesie e racconti del Laboratorio di scrittura delle Madres di Plaza de Mayo